Guía de Aplicación Vinilo Líquido Full Dip

Aplicación en Spray

1. Limpiar y secar la superficie a pintar.
2. Agitar y pulverizar en paralelo a la superficie a 20 cms. aprox. Aplicar en temperaturas bajas puede afectar al resultado.
3. Los colores camaleón y candy deben de aplicarse sobre una base negra y los colores flúor y perlados sobre una base blanca para conseguir la aplicación deseada.
4. Aplicar una primera capa muy fina, tan solo una pasada es suficiente.
5. Dejar secar 10 minutos entre capas (este tiempo debe ser mayor si la humedad del
ambiente es alta). 
6. Aplicar al menos 5 o 6 capas.
7. Retirar la cinta de carrocero cuidadosamente al acabar de pintar cuando la pintura
está húmeda aún. Este paso es muy importante.
8. Dejar secar 24 horas.

⚠️ Si va a aplicar una terminación con Barniz Acrílico Super Brillo o Barniz
Protector Mate debes aplicarlo cuando el vinilo esté totalmente seco, por lo
menos 24 horas después de terminar de aplicar el vinilo ⚠️

Aplicación en Bote de 4 Litros

1. Limpiar y desengrasar la superficie.
2. Agitar y remover la pintura del bote de 4 litros durante 5 minutos. Si el color está
formado por pigmentos, añade el sobre al bote de 4 litros transparente y remueve
durante 5 minutos. Filtrar la pintura al llenar el deposito de la turbina.
3. Aplicar una primera capa muy fina, tan solo una pasada es suficiente.
4. Dejar secar 10 minutos entre capas (este tiempo debe ser mayor si la humedad del
ambiente es alta). Aplicar al menos 4 o 5 capas.
5. Utilizar todo el material aplicando en las últimas capas más producto para conseguir un acabado suave.
6. Retirar la cinta de carrocero cuidadosamente al acabar de pintar, cuando la pintura

está húmeda aún y dejar secar 24 horas. Este paso es muy importante.

 


⚠️Si va a aplicar el barniz acrílico Top Coat multicomponente debe aplicar
2 capas a las 24h de pintar con el vinilo, recomendamos hacerlo con pistola y
compresor y en cabina. Si va a aplicar el brillo de Vinilo Gloss Reforcer se
puede aplicar con la misma pistola eléctrica que ha utilizado para pintar y se
puede aplicar a continuación del color, dando capas hasta agotar el brillo⚠️

 

guia-aplicacion-full-dip

Français

guia-aplicacion-full-dip

Italiano

guia-aplicacion-full-dip

English

guia-aplicacion-full-dip

Português

guia-aplicacion-full-dip

Deutsch

Mode D´emploi pour l´application Vinyle Liquido Full Dip

Application en Bombe Spray

1. Nettoyer et sécher la surface à peindre.
2. Agiter et pulvériser parallèlement à la surface à approximativement 20 cm.
Appliquer la peinture à température basse peut affecter le résultat.
3. Les couleurs caméléon et candy doivent être appliquées sur une base noire et les
couleurs fluor et nacrées sur une base blanche pour obtenir l’application souhaitée.
4. Appliquer une première couche très fine, un seul passage est suffisant.
5. Laisser sécher 10 minutes entre chaque couche (ce temps doit être augmenté si
l’humidité ambiante est importante).
6. Appliquer au moins 5 à 6 couches.
7. Retirer soigneusement le ruban adhésif de masquage dès que la dernière couche est
posée (peinture encore humide). Cette étape est très importante.
8. Laisser sécher 24 heures.


⚠️ Si vous appliquez une finition avec un Vernis Acrylique Brillant ou un Vernis
Acrylique Protecteur Mat, vous devrez l’appliquer lorsque le vinyle est complètement sec, soit au moins 24 heures après la dernière couche de peinture. ⚠️

Application en Pot 4 Litres

1. Nettoyer et dégraisser la surface.
2. Agiter et remuer la peinture pendant 5 minutes. Si la couleur est constituée de pigments, ajouter le sachet de pigments dans le pot transparent et mélanger pendant 5 minutes. Filtrer la peinture en remplissant le réservoir de la turbine.
3. Appliquer une première couche très fine, un seul passage suffit.
4. Laisser sécher 10 minutes entre chaque couche (ce temps doit être augmenté si
l’humidité ambiante est importante). Appliquer au moins 4 à 5 couches.
5. Utiliser toute la peinture et appliquer sur les dernières couches plus de matière pour obtenir une finition lisse.
6. Retirer soigneusement le ruban adhésif dès que la pose au pistolet est terminée,
peinture encore humide et laisser sécher 24 heures. Cette étape est très importante.


⚠️Pour appliquer le Vernis Acrylique Top Coat multicomposant, vous devez
appliquer 2 couches 24h après la dernière couche de peinture. Nous recommandons de le faire avec le pistolet et le compresseur et en cabine. Si vous utilisez le Vinyle Gloss Reforcer, vous pouvez l’appliquer avec le même pistolet électrique que vous avez utilisé pour appliquer la peinture. Appliquer 10 minutes après la dernière couche de peinture.⚠️

 

 

Guida Rapida Per L'utilizzo Vinile Removible

Applicazione In Spray

1. Pulire ed asciugare la superficie da pitturare.
2. Agitare e spruzzare il prodotto in parallelo alla superficie, approssimativamente a 20
cm di distanza. Utilizzare la pittura a temperatura bassa può condizionare il risultato.
3. I colori camaleon e candy devono essere applicati su una base nera. I colori neon e
perlati richiedono sempre un colore di base bianco.
4. Applicare un primo strato molto sottile, anche solo una passata è sufficiente.
5. Lasciar asciugare 10 min ogni strato (questo tempo deve essere maggiore se l’umidità
dell’ambiente è alta).
6. Applicare almeno 5 o 6 strati.
7. Togliere il nastro adesivo quando la pittura è ancora umida. Questo passaggio è molto
importante.
8. Una volta terminato, lasciar asciugare il tutto almeno 24 ore.


⚠️Se si utilizza una Vernice Acrilica Lucida o Protezione Vernice Opaca, la si
deve sovrapporre al vinile quando questo è totalmente asciutto,
almeno 24 ore dopo l’applicazione del vinile⚠️

 

Applicazione Per Secchi Da 4 Litri

1. Pulire ed asciugare bene la superficie.
2. Mescolare la pittura nel secchio da 4 litri per 5 min. Se il colore è costituito da
pigmenti, aggiungere la busta del pigmento al secchio da 4 litri e mescolare per 5
minunti. Filtrare la pittura quando si riempire il serbatoio
3. Applicare un primo strato molto sottile, anche solo una passata è sufficiente.
4. Lasciar asciugare 10 min ogni strato (questo tempo deve essere maggiore se l’umidità dell’ambiente è alta). Applicare almeno 4 o 5 strati.
5. Utilizzare maggiore prodotto per gli ultimi strati, così da avere una finitura liscia.
6. Togliere il nastro adesivo quando la pittura è ancora umida ed lasciar asciugare il
tutto almeno 24 ore. Questo passaggio è molto importante.

 

⚠️ Se si utilizza un Top Coat in Vernice Acrilica Multicomponente, si devono
applicare 2 strati dopo le 24 h di asciugatura del Vinile. Raccomandiamo di
farlo con pistola e compressore, e in cabina. Se si utilizza il Vinile Lucido Gloss
Reforcer lo si può adoperare con la stessa pistola elettrica con la quale è
stato applicato il colore. Si può utilizzare subito dopo quest’ultimo. ⚠️

Quick Application Guide Liquid Vinyl

Application for Sprays

1. Clean and dry the surface to be painted.
2. Shake the can and spray approximately 20cm away from the surface. Applying the
paint in very low temperatures could affect the result.
3. Chameleon and candy colors should be applied on a black base coat; Neon and pearl
colors on a white base coat.
4. In the first instance apply a very thin coat.
5. Allow the paint to dry for around 10 minutes between each coat (leave for more than 10 minutes if you are in a humid environment).
6. Apply at least five to six coats.
7. Once you’ve painted the last coat, whilst the paint is still wet, remove the masking
tape. This is a very important step.
8. Leave to dry for 24 hours.


⚠️ If you are going to finish with Acrylic High Gloss Top Coat or Matte
Protection Top Coat you should apply it once the vinyl is completely dry,
at least 24 hours after having applied the vinyl ⚠️

Application For 4 Litre Buckets

1. Clean and degrease the surface.
2. Shake and stir the paint for 5 minutes. If the colour is pigmented, empty the pigment envelope into the bucket and stir for 5 minutes. Filter the paint when filling the turbine tank.
3. First apply a very thin coat.
4. Allow the paint to dry for around 10 minutes between each coat (leave for more than 10 minutes if you are in a humid environment). Apply at least four to five coats.
5. Use all of the paint, applying more in the final layers to achieve a smooth finish.
6. Once you’ve painted the last coat, whilst the paint is still wet, remove the masking
tape and leave to dry for 24 hours. This is a very important step.


⚠️If you are going to apply the multi-component Acrylic varnish Top Coat,
you should apply two coats 24 hours after applying the vinyl. We also recommend you apply it with a paint gun, compressor and in a booth. If you are going to apply the Gloss Reforcer vinyl, you can apply with the same electric gun you used for the colour and you can apply it straight after applying the colour⚠️

Guia Rápido De Aplicaçao Vinil Líquido

Aplicaçao em Spray

1. Limpar e secar a superfície a pintar.
2. Agitar e pulverizar paralelamente à superfície, a aproximadamente 20 cm. Aplicar a
tinta em temperaturas baixas pode afetar o resultado.
3. As cores camaleão e candy devem ser aplicadas em uma base preta e as cores flúor
e pérola em uma base branca.
4. Aplicar uma primeira camada muito fina – apenas uma camada é suficiente.
5. Entre camadas, deixar secar durante 10 minutos (este tempo deve aumentar se o
ambiente for húmido).
6. Aplicar, pelo menos, 5 ou 6 camadas.
7. Retirar a fita adesiva de pintura cuidadosamente, assim que terminada a pintura, e
enquanto a mesma ainda estiver húmida. Este passo é muito importante.
8. Deixar secar durante 24 horas.


⚠️ Se pretender aplicar um acabamento com Verniz Acrílico Super Brilho ou
com Verniz Protetor Mate, deverá aplicá-lo somente quando o vinil estiver totalmente seco, pelo menos 24 horas depois de terminar a aplicação ⚠️

Aplicaçao Para Latas de 4 Litros

1. Limpar secar a superfície a pintar.
2. Agitar e mexer o vinil líquido da lata de 4 litros, durante 5 minutos. Se a cor for
formada por pigmentos, adicione o envelope à lata de 4 litros transparente e mexa
durante 5 minutos. Filtre a tinta ao encher o tanque da turbina.
3. Aplicar uma primeira camada muito fina – apenas uma camada é suficiente.
4. Entre camadas, deixar secar durante 10 minutos (este tempo deve aumentar se o
ambiente for húmido).
5. Utilizar o material na totalidade, aplicando mais quantidade nas últimas camadas,
por forma a conseguir um acabamento suave.
6. Retirar a fita adesiva de pintura cuidadosamente, assim que terminada a pintura, e
enquanto a mesma ainda estiver húmida. Este passo é muito importante.

⚠️Se pretender aplicar o verniz acrílico Top Coat multicomponente, deverá
aplicar 2 camadas, 24 horas após a aplicação do vinil. Recomendamos que o
faça com uma pistola e um compressor, dentro de uma cabine de pintura. Se
pretender aplicar o abrilhantador para vinil Gloss Reforcer, poderá fazê-lo
com a mesma pistola elétrica que utilizou para aplicar a cor⚠️

     

    Verarbeitungshinweise flüssiges vinyl

    Gebrauch als Spray

    1. Die Oberfläche muss sauber und trocken sein.
    2. Vor Gebrauch schütteln und im Abstand von ca. 20 cm aufsprühen. Der Gebrauch bei
    niedrigen Temperaturen kann das Resultat beeinträchtigen.
    3. Die Farben Chamäleon und Candy sollten auf einem schwarzen Grund aufgetragen
    werden, die Farben Neon und Pearls einem weißen Grund.
    4. Die erste Schicht sehr dünn auftragen. Nicht an einer Stelle verweilen und keine
    doppelte Schicht sprühen.
    5. Lassen Sie jede Schicht mindestens 10 min. trocknen. Bei feuchter Umgebung entsprechend länger.
    6. Tragen Sie 5-6 Schichten auf.
    7. Wichtig: Das Abklebeband muss direkt nach dem Sprühen der letzten Schicht vorsichtig entfernt werden, solange die Farbe noch feucht ist.
    8. 24 Std. trocknen lassen.


    ⚠️Falls abschließend ein Acrylhochglanzlack oder ein matter Schutzlack
    aufgetragen werden soll, muss das Vinyl vollständig getrocknet sein.
    Mindestens 24 Std. ⚠️

    Lackierung Mit 4 Liter Topf

    1. Die Oberfläche muss sauber und fettfrei sein.
    2. Den Topf schütteln und 5 min. umrühren. Falls die Farbe mit Farbpigmenten erzeugt wird, geben Sie die Pigmente in den 4 Liter Topf mit der transparenten Flüssigkeit und rühren Sie 5 min. um. Filtern Sie die Farbe, bevor Sie den Turbinentank befüllen.
    3. Tragen Sie eine erste sehr dünne Schicht auf. Nicht an einer Stelle verweilen und
    keine doppelte Schicht sprühen.
    4. Jede Schicht mindestens 10 min. trocknen lassen. (In feuchter Umgebung entsprechend länger). Tragen Sie 4-5 Schichten auf.
    5. Verbrauchen Sie die gesamte Farbe, wobei Sie die letzten Schichten stärker auftragen, um ein gleichmäßiges Ergebnis zu erzielen.
    6. Das Abklebeband muss direkt nach dem Sprühen der letzten Schicht vorsichtig
    entfernt werden, solange die Farbe noch feucht ist. Dieser Schritt ist sehr wichtig.

     

    ⚠️ Falls Sie den Multikomponentenacryllack Top Coat auftragen möchten,
    muss dieses in 2 Schichten und 24 Std. nach dem Auftragen des Vinyls erfolgen. Dafür empfehlen wir eine Farbpistole mit Kompressor und einer lackierkabine. Falls Sie den Gloss Reforcer auftragen möchten, können Sie dies mit der gleichen elektrischen Farbpistole vornehmen, die Sie für die Farbschicht
    verwendet haben. Dies kann direkt nach dem Auftragen der Farbe geschehen,
    bis der Lack aufgebraucht ist.⚠️